The AI tax on your software budget