Petco’s security lapse affected customers’ SSNs, drivers’ licenses and more