Microsoft just turned Copilot into a cross‑device reminder machine — and your phone is now part of the workflow