Microsoft hit with class-action lawsuit over "unreasonable and excessive noise" from datacenter