How AI-infused Tools Are Driving Collaboration and Productivity